New📚 Introducing our captivating new product - Explore the enchanting world of Novel Search with our latest book collection! 🌟📖 Check it out

Write Sign In
Deedee BookDeedee Book
Write
Sign In
Member-only story

French Faux Amis: The Combined List of Misleading Words

Jese Leos
·4.3k Followers· Follow
Published in French Faux Amis The Combined
5 min read
413 View Claps
90 Respond
Save
Listen
Share

Faux amis are words in different languages that look or sound similar but have different meanings. This can be a major source of confusion for language learners, especially when they come across a word in their target language that they think they know but actually has a different meaning.

French Faux Amis The Combined
French Faux Amis, The Combined Book
by Saul H Rosenthal

4.9 out of 5

Language : English
File size : 828 KB
Text-to-Speech : Enabled
Enhanced typesetting : Enabled
Print length : 440 pages
Lending : Enabled
Screen Reader : Supported

French is a particularly tricky language for English speakers to learn, as it is full of faux amis. This is due in part to the fact that French and English have many shared roots, but also because the two languages have undergone different sound changes over time. As a result, many words that look or sound similar in French and English actually have different meanings.

To help you avoid these pitfalls, we have compiled a list of the most common French faux amis. This list is by no means exhaustive, but it will give you a good starting point for learning about these tricky words.

French WordEnglish WordMeaning in English
actuellementactuallycurrently
assietteashtrayplate
beaubeaubeautiful (masculine)
bellebellbeautiful (feminine)
bureaubureaudesk
cabinetcabinetoffice
chatchatcat
civilcivilpolite
compagniecompanycompany
comprendrecomprehendunderstand
courantcurrentcurrent
déjàdejaalready
déjeunerdejunelunch
descendredescendgo down
effeteffectresult
embarrasembarrassmentembarrassment
enchantéenchantedpleased to meet you
enfantinfantchild
essayeressaytry
excusez-moiexcuse meexcuse me
facilefacileeasy
femmefemmewoman
finirfinishfinish
foufoucrazy
garçongarçonboy
gentilgentilnice
grandgrandlarge
hauthauthigh
idiotidiotidiot
jolijoliepretty
laidlaidugly
lentlentslow
librelibrefree
longlonglong
malademaladesick
marchermarchwalk
marimarihusband
mauvaismauvaisbad
mercimercithank you
monsieurmonsieurmister
mortmortdead
mourirmourirdie
naturelnaturalnatural
noirnoirblack
nouveaunouveaunew
parfaitparfaitperfect
partirpartirleave
patronpatronboss
penserpenserthink
petitpetitsmall
piedpied

French Faux Amis The Combined
French Faux Amis, The Combined Book
by Saul H Rosenthal

4.9 out of 5

Language : English
File size : 828 KB
Text-to-Speech : Enabled
Enhanced typesetting : Enabled
Print length : 440 pages
Lending : Enabled
Screen Reader : Supported
Create an account to read the full story.
The author made this story available to Deedee Book members only.
If you’re new to Deedee Book, create a new account to read this story on us.
Already have an account? Sign in
413 View Claps
90 Respond
Save
Listen
Share

Light bulbAdvertise smarter! Our strategic ad space ensures maximum exposure. Reserve your spot today!

Good Author
  • Isaac Bell profile picture
    Isaac Bell
    Follow ·5.9k
  • Julian Powell profile picture
    Julian Powell
    Follow ·14.1k
  • Alvin Bell profile picture
    Alvin Bell
    Follow ·11.3k
  • Henry Wadsworth Longfellow profile picture
    Henry Wadsworth Longfellow
    Follow ·5.2k
  • Francisco Cox profile picture
    Francisco Cox
    Follow ·16.9k
  • Avery Simmons profile picture
    Avery Simmons
    Follow ·5.8k
  • Aldous Huxley profile picture
    Aldous Huxley
    Follow ·5.7k
  • Milan Kundera profile picture
    Milan Kundera
    Follow ·8.1k
Recommended from Deedee Book
The Southern Running Companion: A Guide To Road Races In The Southern United States
Charlie Scott profile pictureCharlie Scott
·6 min read
107 View Claps
22 Respond
STAND OUT FROM THE CROWD: How To Create Your Cosmetic Brand In 3 Steps
Seth Hayes profile pictureSeth Hayes

How to Create Your Cosmetic Brand in 7 Steps: A...

The cosmetic industry is booming, with an...

·7 min read
51 View Claps
5 Respond
Lean For Dummies Bruce Williams
Emilio Cox profile pictureEmilio Cox
·5 min read
428 View Claps
43 Respond
The Family She Never Met: A Novel
Dashawn Hayes profile pictureDashawn Hayes
·4 min read
525 View Claps
44 Respond
The Best Of Rickie Lee Jones Songbook
Italo Calvino profile pictureItalo Calvino
·5 min read
38 View Claps
5 Respond
For The Love Of Dylan: Thoughts For Dealing With The Loss Of An Animal Friend
Fyodor Dostoevsky profile pictureFyodor Dostoevsky
·5 min read
431 View Claps
49 Respond
The book was found!
French Faux Amis The Combined
French Faux Amis, The Combined Book
by Saul H Rosenthal

4.9 out of 5

Language : English
File size : 828 KB
Text-to-Speech : Enabled
Enhanced typesetting : Enabled
Print length : 440 pages
Lending : Enabled
Screen Reader : Supported
Sign up for our newsletter and stay up to date!

By subscribing to our newsletter, you'll receive valuable content straight to your inbox, including informative articles, helpful tips, product launches, and exciting promotions.

By subscribing, you agree with our Privacy Policy.


© 2024 Deedee Book™ is a registered trademark. All Rights Reserved.